Institut de Vandalisme Computacional
Centre de dibuix de Saxnäs (En el Principi estava la Imatge), 2023
“El mètode és el mateix que el de l’endevinadora que llig el pòsit del café i veu figures que simbolitzen el futur del seu client. No és necessari que li diga que aquest tipus d’endevinació és una estafa. Però ací, com en casos similars, la veritat no està gens lluny.”
En 1946, Asger Jorn va realitzar un dibuix automàtic durant una estada a Saxnäs, una ciutat de Suècia, i Sápmi (la terra del poble indígena sami). Utilitzant bolígraf i paper transparent, va traçar una sèrie de dibuixos a partir de l’original, alhora que convidava amics artistes a fer el mateix.
Al centre de dibuix de l’Institut de Vandalisme Computacional et conviden a dibuixar sobre el dibuix de Saxnäs. Quines figures pots veure en el dibuix? Quan escaneges el teu dibuix, un algoritme traçarà els seus contorns i els relacionarà amb altres interpretacions. El teu dibuix forma part d’un arxiu composat per visions i automatismes dels humans i de les màquines.
Alhora que entres al espai principal de l’exposició, pots comparar el teu dibuix amb els altres que Jorn i els seus amics van fer en 1946, així com les noves interpretacions.
Instituto de Vandalismo Computacional
Centro de dibujo de Saxnäs (En el principio existía la imagen), 2023
«El método es el mismo que el utilizado por la vidente que lee los posos del café y ve figuras que simbolizan el futuro de su cliente. Huelga decir que este tipo de vidente es un fraude. Pero en este caso, como en muchos otros, la verdad no anda muy lejos»
En 1946 Asger Jorn realizó un dibujo automático durante una estancia en Saxnäs, un pueblecito ubicado en Laponia sueca (la tierra del pueblo indígena sámi). Con un bolígrafo y papel transparente, calcó una serie de dibujos del original e invitó a sus amigos artistas a hacer lo mismo.
En el centro de dibujo del Instituto de Vandalismo Computacional te invitan a dibujar sobre el dibujo de Saxnäs. ¿Qué figuras ves en el dibujo? Al escanear tu dibujo, un algoritmo trazará los contornos y los relacionará con otras interpre- taciones. Tu dibujo pasa a formar parte de un archivo compuesto por visiones y automatismos humanos y maquínicos.
Al entrar al espacio principal de la exposición, puedes comparar tu dibujo con los que Jorn y sus amigos hicieron en 1946 y conocer las nuevas interpretaciones.
Institute for Computational Vandalism
Saxnäs Drawing Station (In the Beginning was the Image), 2023
“The method is the same as that of the fortune teller reading coffee grounds and seeing figures that symbolise the future of her patron. I do not need to tell you that this kind of fortune telling is a swindle. But here, as in similar cases, the truth is not far away.”
In 1946 Asger Jorn made an automatic drawing during a stay in Saxnäs, a town in Sweden and Sápmi (the land of the indigenous Sámi people). Using pen and transparent paper, he then traced a series of drawings from the original while also inviting artist friends to do the same.
At the drawing station of the Institute for Computational Vandalism you are invited to draw on top of the Saxnäs drawing. What figures do you see in the drawing? When you scan your drawing, an algorithm will trace its contours and link it to other interpretations. Your drawing becomes part of an archive formed by human and machinic visions and automatisms.
As you enter the main exhibition space you can compare your own drawing with the ones made by Jorn and his friends in 1946 as well as the new interpretations.